Als països de parla anglesa s'utilitza el sistema d'unitats saxó (o sistema anglès o sistema imperial britànic). Encara que el nom d'algunes unitats coincideix amb el sistema tradicional, no s'han de confondre, ja que són diferents.
Mesures de longitud
| Nom | Equivalència |
| Polzada | 2.45 cm |
| Peu | 12 polzades |
| Iarda | 3 peus |
| Braça | 2 iardes |
| Milla terrestre | 880 braces |
| Milla nàutica | 1853 metres |
Per passar d'una mesura a una altra s'utilitzarà la columna d'equivalències.
Per passar $$30$$ braces a iardes, es mira la columna d'equivalències i es veu que:
$$1$$ braça $$=2$$ iardes.
Per tant, tenim que:
$$30$$ braces $$=30\cdot2$$ iardes $$=60$$ iardes.
Per tant, $$30$$ braces són $$60$$ iardes.
Mesures de capacitat
| Nom | Equivalència |
| Pinta (Gran Bretanya) | 0.568 litres |
| Pinta (EEUU) | 0.473 litres |
| Barril | 159 litres |
Per a passar d'una d'aquestes mesures a litres (que és la mesura de capacitat del sistema mètric decimal), s'utilitzarà la columna d'equivalències.
Per passar $$600$$ pintes (dels EUA) a litres, hem de fer la següent operació: $$1$$ pinta $$= 0,473$$ litres, i llavors:
$$600$$ pintes $$=600 \cdot 0,473$$ litres $$=283,8$$ litres.
Per tant $$600$$ pintes són $$283,8$$ litres.
Mesures de massa
| Nom | Equivalència |
| Unça | 28.3 grams |
| Lliura | 454 grams |
Per passar d'una grams s'utilitzarà la columna d'equivalències.
Per passar $$4$$ unces a grams, es realitzen el següent procediment: $$1$$ unça $$= 28,3$$ grams.
Per tant:
$$4$$ unces $$=4 \cdot 28,3$$ grams $$=113,2$$ grams.
Així doncs, tenim que $$4$$ unces són $$113,2$$ grams.
Mesures de superfície
En aquest cas, només hi ha l'acre, que equival a $$4047 \ \mbox{m}^2.$$