En los países de habla inglesa se utiliza el sistema de unidades sajón (o sistema inglés o sistema imperial británico). Aunque el nombre de algunas unidades coincide con el sistema tradicional, no se deben confundir, ya que son diferentes.
Medidas de longitud
| Nombre | Equivalencia |
| Pulgada | 2.45 cm |
| Pie | 12 pulgadas |
| Yarda | 3 pies |
| Braza | 2 yardas |
| Milla terrestre | 880 brazas |
| Milla náutica | 1853 metros |
Para pasar de una medida a otra se utilizará la columna de equivalencias.
Para pasar $$30$$ brazas a yardas, se mira la columna de equivalencias y se ve que:
$$1$$ braza $$=2$$ yardas.
Por lo tanto, se tiene que:
$$30$$ brazas $$=30\cdot2$$ yardas $$=60$$ yardas.
Así pues, $$30$$ brazas son $$60$$ yardas.
Medidas de capacidad
| Nombre | Equivalencia |
| Pinta (Gran Bretaña) | 0.568 litros |
| Pinta (EEUU) | 0.473 litros |
| Barril | 159 litros |
Para pasar de una de estas medidas a litros (que es una medida de capacidad del sistema métrico decimal), se utilizará la columna de equivalencias.
Para pasar $$600$$ pintas (de EEUU) a litros, se tiene que: $$1$$ pinta $$= 0,473$$ litros, y entonces:
$$600$$ pintas $$=600 \cdot 0,473$$ litros $$=283,8$$ litros.
Por lo tanto $$600$$ pintas son $$283,8$$ litros.
Medidas de masa
| Nombre | Equivalencia |
| Onza | 28.3 gramos |
| Libra | 454 gramos |
Para pasar de una gramos se utilizará la columna de equivalencias.
Para pasar $$4$$ onzas a gramos, se realiza el siguiente procedimiento: $$1$$ onza $$= 28,3$$ gramos.
Por lo tanto:
$$4$$ onzas $$=4 \cdot 28,3$$ gramos $$=113,2$$ gramos.
Así pues, tenemos que $$4$$ onzas son $$113,2$$ gramos.
Medidas de superficie
En este caso, sólo hay el acre, que equivale a $$4047 \ \mbox{m}^2.$$